AegisubAegisub 
Love-Detector
Application Insights Status Mo
Terragen 2
Python Tools for Visual Studio
ZTE Dialer
RapidLog
ImpulseStudio The latest version of Aegisub is 3.4 on Mac Informer. It is a perfect match for Editors & Converters in the Audio & Video category.
Aegisub is a feature-rich subtitle editor designed to help you create precise captions, translate dialogues, and sync text perfectly with video and audio. Ideal for accessibility, foreign-language films, YouTube content creators, and anyone needing professional-quality subtitles.
Import popular formats like SRT, SSA, ASS, and SUB, then refine every line using advanced text editing, timing controls, and an integrated spell checker. Whether you're building movie subtitles, karaoke text, or captions for social media videos, Aegisub keeps your workflow fast and reliable while supporting high-accuracy subtitle synchronization.
Preview your finished subtitles directly inside the app using the built-in video player, then export them in their original format or convert them to ASS with a single click. Optimized for creators looking for smooth subtitle editing, fast caption generation, and polished results.
